Aktenzeichen XX
Wahre Geschichten über echte Frauen
2. Juni 2026

Wenn die Wentorfer Kulturwoche ruft, kommen alle. Oder viele. Jedenfalls war's knallvoll im Immobilienbüro von Jessica Karstens, die natürlich eine der besten Gastgeberinnen der Welt ist. Umrahmt von den Frauenfotografien von Elske Monich und vor einem super-aktiven, engagierten und -- ja auch -- begeisterten Publikum von Esyllt, Ada, Emily, Bertha und Hermine erzählt. Ein märchenhafter Abend ganz ohne Märchen. Das findet auch Britta: Das war sooo ein toller Abend. Besonders mit der Geschichte deiner Großmutter am Ende, dramaturgisch phantastisch! Da möchte man immer weiter und noch mehr über tolle Frauen hören.
Danke an Jessica für Gastfreundschaft und Bild und natürlich an die Organisator*innen der Kulturwoche für ihr Engagement.

Wo die Seide flüstert
Märchen, Gespenster- und Liebesgeschichten aus China
8. Mai 2026 (und auch am 21. Mai in der Stadtbibliothek Reinbek)

Das Museum in Münsingen gehört ganz klar zu meinen Lieblingserzählorten. Sarah sorgt für Atmosphäre und liebe Worte; Stammgäste und solche, die es werden wollen, lassen sich -- anscheinend -- gern verzaubern. Einig waren wir uns, dass 15jährige junge Männer gerne und viel Hunger haben. Das ganze Publikum hat die Sprechrollen der Hasen h2 bis h5 sind begeistert übernommen und ist jetzt -- selbstverständlich -- sensibilisiert für Fake New.

Kurz: Schön war's. Das zeigt auch die Rückmeldung der Veranstalterin:
"Du hast uns einmal mehr auf eine fantastische Reise mitgenommen! Wie wir da durch den Himmel geflogen, in Bilder gestiegen und vor dem Platsch geflüchtet sind, hat mir sehr viel Spass gemacht. Und ausserdem habe ich auch mitbekommen, dass die chinesischen Märchen sich ein wenig fremd anhören, skurril vielleicht auch? Was nehmen wir daraus mit, gibt’s eine Botschaft, die wir Westler vielleicht gar nicht verstehen? Auch aus dem Publikum waren die Rückmeldungen, die ich erhielt, sehr gut. Also alle rundum zufrieden."
Danke an Sabine für die Bilder ... und hoffentlich bis bald im Schloss!

Puschkin!
Ruslan und Ludmila und die Geschichten vom Zaren Saltan - frei und ungereimt
16. April 2026

Die BücherFreunde Wentorf e. V. hatten in die Gemeindebücherei geladen, und neben Stammgästen kamen einige Neugierige - auch Russinnen, die neugierig warum, wie und warum jemand in dieser Zeit russische Märchen erzählt. So ging es in der Pause durchaus nicht nur um die Märchenheld*innen - ein für mich ganz neuer Effekt der Erzählkunst. Und auch wenn sich die Geschichten dieses Mal nicht ineinander verschlungen haben - es hat Freude gemacht.
Danke an die BücherFreunde und Annika von der Bücherei. Danke auch an Britta und Milia für die tollen Bilder.

Storytelling im Beruf - und plötzlich hören alle zu
Interaktiver Vortrag in der VHS Sachsenwald
10. März 2026

Was ist eigentlich eine Geschichte? Und warum ist Storytelling so wichtig? Es geht um Wertschätzung, es geht ums Teilen, es geht um Augenhöhe -- und es geht um Gefühle, denn die haben auch im Beruf ihren Platz. 

Die Teilnehmenden kamen aus ganz unterschiedlichen Berufen, mit ganz unterschiedlichen Erwartungen und Hoffnungen. Für einige schienen die 90 Minuten viel zu kurz zu sein. 

Wer weiß, was wir noch daraus machen?!

Wo die Seide flüstert
Märchen, Liebes- und Geistergeschichten aus China
4. März 2026

Menschen von 10 bis 95 Jahren haben sich freudig und neugierig auf die Reise durch Zeit und Raum eingelassen, mitgedacht, miterzählt und miterlebt. Ich freue mich schon jetzt aufs nächste Mal!

Danke an Claudia Gröhn und das Haspa-Team für die perfekte und liebevolle Organisation; danke an Christine fürs Fotografieren.

Improworkshop mit Brigitte Hirsig für "besser erzählen"
21./22. Februar 2026, HH Bergedorf

Zusammen mit Meike Mabelle war ich "nur" Organisatorin, aber auch das macht glücklich: mich, uns, die wunderbare Referentin Brigitte Hirsig und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Alles Gute zum Geburtstag
Eine kleine Rede zum Jubiläum der BücherFreunde Wentorf e. V.
7. Februar 2026

20 Jahre Geschichten, Begegnungen und Lesefreude - das Jubiläum der BücherFreunde Wentorf e. V. ist ein guter Grund zum Feiern. Danke, dass ich Geschichten aus der diesen 20 Jahren erzählen durfte!

Das Licht ist zurück.
Geschichtenspaziergang am Vorabend von Lichtmess
1. Februar 2026

"Am Weihnachtstag ein Hahnentritt, Neujahr schon ein Menschenschritt, Dreikönigstag ein Hirschensprung, und Lichtmess eine ganze Stund'". So verlängern sich - angeblich - die Tage, gerechnet von der Wintersonnenwende. Und: Ja, es war fast bis zum Ende des Spaziergangs im Vorwerksbuch hell, dafür aber auch sehr kalt. Geschichten und Tee haben uns gewärmt; die Vögel haben nach der Geschichte von Ilmatütar ein bisschen Futter bekommen, und der Wind begann zu pusten, als die Cailleach mit wild gebauschten Haaren übers Land fegte.

Losgehen. Loslassen.
Raunachtspaziergänge in Reinbek und Wentorf
20./21., 29./30. Dezember 2025

Um 16 Uhr merkt man zu dieser Jahreszeit schon, dass es bald dunkel wird. Drei Geschichten später findet man sich ohne Stirnlampe kaum mehr zurecht. Der Nebel hängt zwischen den Bäumen.

"Gibt es hier Wildschweine?", fragt eine Teilnehmerin. Nein, es gibt keine. Die letzten Hunderunden sind vorbei; nur der Lärm der S-Bahn erinnert daran, dass es noch nicht 18 Uhr ist. 

Märchen und Sagen aus der Zeit "zwischen den Jahren" passen prima zur Stimmung. Manchmal haben wir das Gefühl, dass der Schnee unter unseren Füßen knirscht, dass die Zweige im Frost knacken - obwohl in diesem Dezember weit und breit kein Schnee zu sehen, riechen, fühlen ist. 
Bei den Spaziergängen nach Weihnachten kommt der Mond hervor - Stirn- und Taschenlampen waren fast überflüssig. 
Schade, schade, dass die geplanten Spaziergänge am 2. und 3. Januar wegen des Wetters ausfallen mussten: der schwere, nasse Schnee könne so manchen Ast abbrechen oder gar Bäume umkippen - Waldspaziergänge seien zu gefährlich. Ein neuer Plan: Wir holen den Spaziergang zu Imbolc am 1. Februar nach.

Dunkel ist's. Der Mond scheint helle.

5. Dezember 2025

Ein bisschen unheimlich war es am Anfang schon - der Wald ist schließlich ziemlich dunkel, wenn's dunkel ist, und der Mond hatte erstmal gar kein Interesse zu scheinen.

Doch die Geschichten haben ihn hervorgelockt, und er hat gespannt zugehört, um rauszufinden, ob er nun männlich oder weiblich ist. Wir haben Geschichten aus Kanada, Schottland, Brasilien und anderen Ländern gehört. Zum Schluss hat eine Zuhörerin sogar noch eine chinesische Geschichte zum Besten gegeben.

Als wir beim Tee waren, hat der Mond sich wieder verzogen. Und zum Glück waren sich alle einig: Toll war's, kein bisschen unheimlich und auf jeden Fall wiederholenswert.

Berge, Meer und so viel mehr
25. Oktober 2025

Beim Erzählfestival in Münsingen haben Barbara und ich die "leichte" Version unserer Schweiz-Deutschland-Show präsentiert und für viel herzliches Lachen gesorgt. Ein toller Abend!

Danke für die grandiose Organisation :)

Storytelling für Traurednerinnen

24. Oktober 2025

Mein letzter "Auftritt" für die Zeremonienakademie: Drei angehende Traurednerinnen übten sich im Geschichtenschreiben und -erzählen. Wie macht man aus den emotionalen und nicht immer sehr strukturierten Informationen eines Hochzeitspaars eine Geschichte, der alle gern zuhören, die die Herzen berührt und für lange Zeit im Gedächtnis bleibt?

Wir haben es herausgefunden!

Danke an Michael Bucher und das ganze Team der Zeremonienakademie für sieben großartige Jahre!

Storytelling - und plötzlich hören alle zu!

VHS Sachsenwald, 14. Oktober 2025

"Das hat jetzt echt was gebracht", meinte der Management-Berater am Schluss. Er hatte sich auch wirklich ins Zeug gelegt -- ebenso wie die anderen 13 Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Denn das, was als Vortrag angekündigt war, geriet flugs zum Mini-Workshop. Erzählen lernt man schließlich nur, indem man es macht. Also wurde ausprobiert, schnell kam man eigenen Themen auf die Spur, legte Quellen für persönliche Geschichten frei und erzählte, erzählte, erzählte.

Ja, mir hat's auch Spaß gemacht. Riesigen! Nächstes Frühjahr machen wir ds wieder!

drunter und drüber 
Conversationshaus Norderney, 4. Oktober 2025

"Sie haben uns gefesselt."

"Wir freuen uns auf die Überraschungen und wie die Geschichten enden. Es erinnert uns an alte Märchen. Vielen Dank!"

"Alles im Leben ist eine Brücke - ein Wort, ein Lächeln, das wir dem anderen schenken."

... So reagierte das Publikum im Lesesaal des Conversationshauses auf Norderney auf die Geschichten, die auf, unter und um Brücken herum spielen. Einige Gäste konnten sogar meine Kindheitserinnerungen an den Duft der "Backstube" der Firma Brandt in Hagen teilen. Und die Brücke, die meine Kinderfantasie so angeregt hat, die gibt es heute noch.

Hochzeit 
Paradisum Muttenz, 19. Juli 2025

Wenn man eine freie Trauung mit katholischen Ritualen verknüpft, entsteht etwas Zauberhaftes.
E. & M. und ihre Familien haben die Zeremonie genossen. Diakon Carsten, Pianist Louis und ich auch. Und wir sind sicher: Das machen wir öfter - vielleicht auch für euch?!

Hochzeit 
Parkhotel Gunten, 21. Juni 2025

Für dieses Paar habe ich sogar angefangen, Chinesisch zu lernen. Das Ergebnis: eine Hochzeitszeremonie, die Kulturen verbindet --
stimmungsvoll, liebevoll, vergnüglich und tiefsinnig.

Berge, Meer und so viel mehr,
Oppligen, 20. Juni 2025

Dankbar, glücklich, bewegt! In der zauberhaften Atmosphäre in Barbaras Garten haben wir einem aufmerksamen Publikum Sagen, Märchen und (Auto-)Biografisches erzählt und uns an Unterschieden und Gemeinsamkeiten von D und CH erfreut.
Die Gäste hatten tatsächlich ihre Spendierhosen an: Grandiose 1.190 Franken konnten wir an die Betroffenen des Bergsturzes in Blatten schicken. 

Ziv Sup in Kuldiga, Lettland 25./26. April 2025

Am Freitagnachmittag hat Guntis meine Geschichte über Jack und die Meerjungfrau für Bewohner*innen und Angehörige einer Tageseinrichtung übersetzt. Am Samstag durfte ich zunächst anderthalb Stunden übers Erzählen erzählen, über Motive und Motivation, übers Erarbeiten von Geschichten, übers Stimme Aufwärmen und vieles mehr. Am Nachmittag gab es auf dem Festivalgelände in der Altstadt eine offene Bühne. Dort wurden Sagen, Legenden, Märchen und wahre Geschichten über Steine erzählt. Dank Guntis' Übersetzung kamen "Der Mann ohne Herz" aus der Bechstein-Sammlung und die Sisyphos-Sage gut an.

Berge, Meer und so viel mehr

Der deutsch-schweizerische Geschichtenkaffeeklatsch am 6. April 2025

Barbara und ich brachten auf die Bühne, was uns eint und was uns trennt, unsere Sehnsüchte und Abgründe, deutsche und schweizerische Klischees, schweizerische und deutsche Weisheiten.
Haben wohl alle alles verstanden? Die Einträge ins Gästebuch sagen ja! Und vom Kuchen ist auch nicht viel übriggeblieben. 

Danke an Andreas Löher und Thomas Gisinger vom  Theatersalon 2te Heimat in Hamburg-Ottensen im Phoenixhof, an den Schweizer Verein Helvetia Hamburg für moralische und finanzielle Unterstützung, und an die Redaktion der Elbvertiefung für die Veröffentlichung der Ankündigung. 

Fabulierende Aprilfrauen
mit Susanne Ahle, Roswitha Menke und Barbara Luchs am 4. April 2025 in der Jerusalem-Kirche, HH

Wenn drei Frauen vom Frühling fabulieren, wird's auch im Kirchengemeindesaal heiß: Ein gut gelauntes Publikum erfuhr, wie viel Arbeit und Tanz gemein haben und warum jetzt die beste Zeit ist, Sonnenstrahlen und Geschichten zu sammeln, warum Lindenblätter wie Herzen aussehen, wie die Apfelbäume im Himmel wieder gedeihen und was passiert, wenn die himmlische Belegschaft einen Ausflug macht. Die Tanzhauskapelle spielte auf zu Wort und Tanz.

21. März 2025, 19.30 Uhr im Hutladen Chapeau St. Georg in Hamburg
Auf und ab und hin und her

Ein Weberschiffchen saust durch die Kettfäden, ein

Geigenbogen tanzt auf den Saiten. Im Auf und Ab, im Hin und Her entstehen Geschichten, die Herzen

berühren.

Zwischen Schiebermütze und Zylinder, zwischen Melone und Fascinator gab es zwei Stunden lang beste Unterhaltung. ... Na, und danach ging die Hutparty so richtig los.
Herzliche Empfehlung: Bei Wicky gibt es Hüte, Kappen, Mützen, Fascinators und gute Laune

Weise wünschen. Stark starten.

15.1.2025 in Wentorf, 16.2.2025 in Bergedorf

Zum Jahresbeginn habe ich Geschichten erzählt  vom Wünschen und Wollen, vom Abschiednehmen und neu beginnen. Es war ein vergnüglicher Abend mit mitträumenden, mitdenkenden, mitlachenden Zuhörerinnen.

Raunachtsspaziergänge in Reinbek: 
gehen - stehen - lauschen

Raunächte heißen die Tage vom 25. Dezember bis zum 5. Januar um Mitternacht. Die Zeit “zwischen den Jahren” ist oft überraschend ruhig und auf eigene Art besinnlich. Wir verabschieden das alte Jahr, bereiten uns aufs neue vor und begrüßen das zurückkehrende Licht.

Zwischen dem 27.12.24 und dem 3.1.25 waren wir viermal unterwegs

Balladensch(w)atz mit Schneegestöber

im Literatur- und Musik-Café

Geschichten aus dem Balladensch(w)atz berührten, erlesene, erlogene und erlebte Weihnachtsgeschichten weckten Erinnerungen.

Ein bunter Nachmittag am 28.11.24 in Bergedorf

Cookies!!!

 
Der Schweizer Verein Helvetia hatte nach Ottensen in die Alte Schmiede zum Keksebacken eingeladen.

Davor und danach gab es Geschichten für Groß und Klein.

Danke für die Plätzchen an einem tollen Platz am 23.11.24.

Ein Weberschiffchen saust durch die Kettfäden, ein Geigenbogen tanzt auf den Saiten. Im Auf und Ab, im Hin und Her entstehen Geschichten, die Herzen berühren.

Ein kleiner, feiner Abend im Turmzimmer im Burgtor Lübeck mit Alexander Vögel samt Geige und Bratsche am 12. Oktober 2024.